miércoles, 2 de diciembre de 2015

Algún día este dolor te será útil

Para los que han visto los últimos episodios de “The walking dead” —y para los que no también—, hoy les traigo el origen y análisis de este precioso verso latino: dolor hic tibi proderit olim (traducido como “este dolor te será útil”).

Este verso se encuentra recogido en la elegía XI del libro tercero de “Los amores” de Ovidio y dice así: «Perfer et obdura: dolor hic tibi proderit olim. Saepe tulit lassis succus amarus opem».